Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 


Minä haluaisin tietää,
mitä sinä tunsit sinä iltana?
Istuimme niityllä,
kuutamon ja tähtien äärellä.


Itse tunsin kaiken,
kaiken rakkaudesta vihaan.
Tunsitko sinäkin sen?
Maailman kauneuden ja kovuuden..

Istuimme siinä yhdessä pitkän aikaa,
kenties tunteja, kenties päiviä?
Ajantajuni katosi,
koska sinä olit vierelläni.

Olemme jo kasvaneet,
tulleet aikuisiksi.
Tuosta niityllä vietetystä illasta on jo aikaa,
tunteja, päiviä kenties vuosia.

Mutta silti mietin samaa asiaa,
mitä sinä tunsit sinä iltana?
Istuimme niityllä,
kuutamon ja tähtien äärellä.
©2009 ~Siipu
:iconsiipu:

Author's Comments

Just a little something. ^^
I wrote a poem. : D Sometimes i just feel like writing a poem.
I'm not very good at poems, but i still write these. :'D
It remainds me of a one certain person. 8D
:heart:

I hope you like it. xD

Here's the English version of this. ^^

I would like to know,
what did you feel that night?
We sat on a field,
in the moonlight and by the stars.


I felt everything,
everything from love to anger.
Did you feel it too?
The severity and the beauty of the world.

We sat there together for a long time,
maybe hours, maybe days?
I lost the track of time,
because you were there next to me.

We have grown up,
became adults.
It's been a while from the night on the field,
hours, days maybe years.

But still i think the same thing,
what did you feel that night?
We sat on a field,
in the moonlight and by the stars.

Comments


love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconsaari:
Woah... that's a really nice one and looks nice in english.. I'm sure in finnish it's even better cause it was thought in this language ^^'
Thank you, I've learned some finnish thanks to this :)

--
:bulletblue: See my comic - Two Hearts - [link] :bulletblue:
:iconagina:
Kenenkähän kanssa oisit ollu tuollaisessa paikassa? :?
mukava runo. :3
Hassu juttu että samana iltana minäkin väsäsin runon. xDDD

--
:star: Got it memorized? :star:

Pim! Olet hypnotisoitu! D:
:iconsiipu:
ei se välttämättä tarkoita että olen ollut jonkun kanssa tuollaisessa paikassa. ;D se vaan tuo mieleen.

Kiits~
niin, aika hassua. xD

--
:star: Breathless :star:
:iconsiipu:
Thank you very much. ^^
:hug:
Yeah, you may not get the "main idea" if you don't read it in Finnish. : DD
well, i'm happy if this helped you. ^^ :heart:

--
:star: Breathless :star:
:iconagina:
Ei niin. Välttämättä. ;3
*haukotus*
oli väsyttävä päivä tänään

--
:star: Got it memorized? :star:

Pim! Olet hypnotisoitu! D:
:iconsiipu:
:heart:
no saitko tehtyä lopputyön? :]
oliko paljon tehtävää koulussa vai?

Minuu ärsyttää ku oma auto hajos. *murr*

--
:star: Breathless :star:
:iconagina:
en vielä. ;.;
olihan sitä....

--
:star: Got it memorized? :star:

Pim! Olet hypnotisoitu! D:
:iconsiipu:
nooh, etköhän sie sen viikonloppuna saa tehtyä. ^^
vai tapahtuiko kenties jotain muutaki? o.o

--
:star: Breathless :star:
:iconagina:
ehkä
ei kai

--
:star: Got it memorized? :star:

Pim! Olet hypnotisoitu! D:

Details

January 15
927 bytes

Statistics

9
3 [who?]
68 (0 today)
5 (0 today)

Site Map